『壹』 法国红酒的庄园级和村庄级一样吗,还有哪些分级
葡萄酒的等级划分是很有意义的,下面我介绍一下法国和意大利两个老世界国家的葡萄酒等级划分。
法国葡萄酒的4大等级
法国法律将法国葡萄酒分为4级:
1.原产地法定区域管制餐酒(中文简称为法定产区餐酒,英文简称为AOC:Appellation d‘Origine Controlee) 法国葡萄酒最高级别,AOC级别的葡萄酒只能采用指定产区内种植的葡萄酿制,绝对不可以和其它产区的葡萄汁勾兑,以保证酒的品质和地区风格。在中国市场上能够见到的多数都是此类AOC等级的酒。酒瓶标签上会标识“Appellation+产区名+Controlee”的字样。
其实在AOC等级酒中也分有高低等级,产区越小,酒质越好。例如,波尔多(Bordeaux)大产区下面可细分为梅多克(Medoc)、格拉夫(Grave)等多个次产区;而梅多克(MEDOC)次产区内部又有很多村庄,如Margaux村庄等;Margaux村庄内又包含几个城堡(法文 Chateau),如Chateau Lascombes,酒的品质是依序提升。酒标上的标识举例如下:
最低级是大产区名AOC:如 Appellation Bordeaux Controlee
次低级是次产区名AOC:如 Appellation Medoc Controlee
较高级是村庄名AOC:如 Appellation Margaux Controlee
最高级是城堡名AOC:如 Appellation Chateau Lascombes Controlee
2.优良地区餐酒(VDQS:Vin Delimite de Qualite Superieure)
地区餐酒(Vin de Pays)向AOC级别过渡所必须经历的级别。同AOC等级酒一样,只能采用指定产区内种植的葡萄酿制。如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。酒瓶标签上会标识“Appellation+产区名+Vin Delimite de Qualite Superieure”的字样。
3.地区餐酒(Vin de Pays,英文意思Wine of Country)
日常餐酒(Vin de Table)中最好的酒被升级为地区餐酒,酒标上可以标明产区,其中采用的葡萄虽然仅限于该产区内种植的,但不限制葡萄品种。酒瓶标签上会标识“Vin de Pays + 产区名”的字样。另外很重要的一点,法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。
4.日常餐酒(Vin de Table)
法国最低档的葡萄酒,日常饮用,价格很便宜,中国市场上较少见。 可以采用来自欧共体国家不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称法国日常餐酒。酒瓶标签上会标识“Vin de Table”的字样。
法国各个产区有不同等级划分标准。波尔多是按酒庄划分的,勃艮第是按葡萄园划分的。
当然,庄园级别可能比村庄级别要求高一些。
其实,除了上述的四个等级,法国分级细分为将近15个等级。其中把AOC级别细分为中级酒庄,中级酒庄还分为三个等级。再加上1855年拿破仑分级给名庄酒分为五个等级。所以,要学好法国葡萄酒分级,是一件很不容易的事情,但是,只要对法国地域有所熟悉,学习起来就轻松多了。
『贰』 法国葡萄酒城堡级AOC村镇级AOP哪个好
AOC和AOP是一个意思,产区越小越好,依次是大区-小产区-村庄-酒庄
『叁』 能称为城堡得红酒有什么讲究
法语使用chateau一词,来中文源译为城堡。
大多数的波尔多地区的酒庄,都使用chateau,其实只是代表酒庄的意思。 在其他地区,例如勃艮第,则使用很多domaine, clos之类的词,都是代表酒庄,葡萄园的意思。
只不过是中文翻译过来显得chateau的逼格较高而已。
『肆』 城堡级别葡萄酒
没有这样的级别!
艾芙罗蒂葡萄酒
『伍』 原装法国葡萄酒庄园级和古堡级有何区别
没多大区别,庄园和古堡都不错,古堡一般比较考究特别的味道,庄园级就是很常见的庄园,二者相当。
『陆』 法定产区葡萄酒有几个级别 分别是什么
具体如下:
1、法定产区葡萄酒(Appellation d’Origine Controlee)级别简称 AOC,是法国葡萄酒最高级别
——AOC在法文意思为“原产地控制命名”。
——原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。
——只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。
——AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。
——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。如附图产区名标明的产地越小,酒质越好,例如,波尔多BORDEAUX大产区下面可细分为MEDOC次产区、GRAVE次产区等,而MEDOC次产区内部又有很多村庄,如MARGAUX村庄,MARGAUX村庄内有包含几个城堡(法文CHATEAU),如CHATEAU LASCOMBES。要了解法国葡萄酒,请记住法文词"城堡"CHATEAU,也可译为"酒庄"。
最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区+Controlee
次低级是次产区名AOC:例如 Appellation+MEDOC次产区+Controlee
较高级是村庄名AOC:例如 Appellation+MARGAUX村庄+Controlee
最高级是城堡名AOC:例如 Appellation+CHATEAU LASCOMBES城堡+Controlee
『柒』 葡萄酒庄园级的好还是城堡级的好
都一样,国人有些翻译习惯的问题,微信搜索“梅洛”有一键扫描解读酒标的功能
『捌』 酒庄级别和葡萄酒级别是什么关系
其实国外的葡萄酒的等级制度虽然大体相似,但是细分到每一点都是有很多版不同细节的。
如果从权你说的酒庄级别这一点来说,可以分成酒庄酒和酒商酒,酒庄酒就是酒庄自己种葡萄,采摘,酿酒,到装瓶都是在酒庄内完成,这样最能保证酒的特色。另一类是酒商酒,就是酒商把酒庄散酿的葡萄酒收回来统一罐装,或者是把种植户的葡萄收回来统一酿造,这类酒一般可以大量生产,均质有保证。以法国波尔多为例,酒庄酒一般名字以chateau开头,这个单词可以翻译成城堡,古堡,其实就是酒庄的意思。而很多国人会混淆概念,把其翻译成城堡级,当葡萄酒的最高等级,这是一个误区。这个酒庄,酒商严格来说不能算葡萄酒的分级。
另一类分发是原产地保护分法,各国,主要是旧世界葡萄酒生产国,会把葡萄庄园根据原产地保护的不同严格程度分成各个等级,还以法国为例,分成aoc,vdp,vdf等几个等级。在其每个等级里面,还会细分,比如aoc会根据不同的产地等级来细分到具体产地认证。当然,有些还分的更细,如勃艮第分到下面的每一块田。如德国根据葡萄酒的酿法,糖份还有细分等等。
『玖』 纽慕的波尔多城堡是AOC级的红酒吗
AOC在法文的意思为“原产地控制命名” 原产地地区的葡萄品种、种指数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别的葡萄汁勾兑。波尔多城堡符合条件,是AOC级的。