① 智利酒标上可以写grand cru吗
Grand Cru 比较常见于法国葡萄酒的酒标中,在法国不同的产区,有着不同的意思。
在波尔多左岸,Grand Cru Classe 意味着1855年分级制度下的61家列级庄。
在右岸,Grand Cru 是圣爱美隆的核心产区,其中Grand Gru Classe是圣爱美隆的列级庄。
在勃艮第,Grand Cru 意味着特级田。
在阿尔萨斯也有Grand Cru 是指最好的单一园。
在香槟区,也有约定俗称的Grand Cru。
对作为不常研究葡萄酒的初学者而言,Grand Cru这个称号只能当作“伟大作品”去理解。
作为智利酒标上是否可以写grand cru,因为其只是约定俗成的形容词,非专有名词和注册商标,自然是可以用的。但对于懂酒的人来讲,其含金量是否得到认可就是另外一回事了。