进口葡萄酒如何起一个中文名

1. 进口葡萄酒的中文标签怎样算符合要求

LZ要进口到哪儿啊？如果是北京或周边地区的话可以找我 我做进口的 进酒有专非常丰富的经验 标签属很容易啊 海关就是要求 中英文的彩色标签 把酒的成分什么的照着英文翻译过来就行了 因为在销售的时候是要贴在英文上面的

2. 关于进口葡萄酒背面中文标签的问题

1、有一些酒庄酒是没有外文背标的，这个在我们日常进口中是很常见回的事。
2、也有不贴中文答标的，是有些客户不希望有中文标出现，所以没有加贴中文标。
3、法律规定，中文标必须覆盖在原外文标上，也有商家是贴在下面的。
从背标中文上无法判断酒真假，还是多学点知识，从细节观察吧、

3. 葡萄酒进口，葡萄酒的中文标签如何备案拜托各位大神

进口红酒检验检疫需要的资料：1、国外产地证 2、产品标签样张（食品成品，原材料类的一般不需要）、标签内容中文翻译4、国外出口商提供的出口检验检疫文件，其他文件为合同、箱单、关单、海洋运单。 进过进出口检验检疫局以后会核发CIQ证书，估计需要多半个月左右的时间，拥有这个证书后才可以进入国内市场。 食品类的货物全部都是法检，所以都是先报检后报关，不同于非法检类物品，可以先报关后报检。 进口红酒报关需要的资料：国外产地证 卫生证书 其他文件为合同、箱单、关单、运单、进口通关单。 报检流程：预录入（电子申报）-----收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验，进行必要解释-----后面可能出现两种情况：1.现场检验合格则---采样-----实验室检测-----合格后拟证（不合格的，可申请复审，复审不合格，则直接被退回）----证稿审核---检务复审---出具卫生证书---客户提货进入国内市场销售。2.现场检验不合格---能返工整理的，出具《检验检疫处理通知书》，返工整理后再申请检验；不能返工整理得----出具不合格证书=被退回。 进口葡萄酒的进口税 目前，进口瓶装葡萄酒(22042100)现行税率： 1． 关税：14% （ 关税：CIF ×14%）； 2． 增值税：17% （增殖税：（CIF＋关税额+消费税额）×17%）； 3． 消费税：10% （消费税：[（CIF ＋关税额）/ （1～ 10%）]× 10%）。 所征收的税项，以人民币交纳。 办理“中文注册商标” 进口葡萄酒经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件： 1．备案表格； 2．葡萄酒英文标签样张（1套）及相对应的中文翻译件； 3．印制好的中文标签（3张）； 按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。 4．企业营业执照复印件（盖章）； 5．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本 6．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本 只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。 以上资料齐备后，通过口岸商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。 在口岸局办理中文标签备案的同时可一起办理报检手续 1．入境货物报检单 2．报检委托书／合同／箱单／提单 3．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》复印件 4．国外检疫及相关机构和组织出具的《卫生许可证》正本 5．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本 只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。 6．企业出具的质量保证函 办理报关手续时，需要报明牌子，等级（AOC或D．O），年份，葡萄品种（如赤霞珠．美乐等），升数／瓶，产区．规范申报如：精灵泉城堡干红葡萄酒/品牌:RIVIERE等级AOC 赤霞珠 750ML/瓶.产区：波尔多.2004年 进口葡萄酒的中文名称的确定 1、以葡萄品种名或厂商名命名的，以该葡萄或厂商的中文名命名； 2、以产地命名的，以其中文译名命名； 3、以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名。 另注：如果是采用木托，还必须审核出口国出具的“熏蒸证明”。

4. 为什么进口红酒要加贴中文标签

按照国家相关法律法规规定，所有的进口食品都要加中文背标，否则是内没可能合法通关，更不容允许在市面上销售。

进口酒类食品类都是要加贴中文标签的，在国内面对的是大众群体，有中文标签信息可以让消费者了解酒的信息，而外文不是所有消费者都认识，这个也是对消费者的知悉权；

所以在超市上销售的进口食品，酒类都是有加贴上中文标签的，每进口新款红酒都是需要在入境口岸做中文标签备案，备案通过后，化验合格，贴上中文标签才能上卖场销售。

(4)进口葡萄酒如何起一个中文名扩展阅读：

进口红酒：

原瓶进口红酒是指一瓶酒从葡萄种植、采摘、榨汁、发酵、窖藏、酒液装瓶、酒瓶标签及内外包装全部在原产国完成。国内市场销售的进口葡萄酒分为两类，一类是在原产国原瓶进口的，一类是酒液从原产国进口，装瓶是在中国国内灌装的。同样是进口，是否原装也是衡量酒的品质高低的主要指标。

原瓶进口红酒进口时都是一箱箱的，有6支装和12支装．是没有任何盒类包装的，市面上有什么纸盒／木盒包装都是商家自己印刷和找厂家定做的。原瓶进口红酒的瓶底是有凹凸感的英文和数字表明容量和酒瓶直径等。原瓶进口红酒的生产日期很特别，有些标在封口胶纸上，有些是标在酒瓶封口胶纸下的玻璃上。

5. 澳洲进口红酒中文标签怎么做

深圳同友碳带TTR为您解答：

根据我国《食品安全法》的规定，进口葡萄酒必须有中文背标，否则就不符合食品安全标准，禁止进口和销售。

中文标签应如何写?

进口预包装葡萄酒中文标签应注意哪些问题?依照涉及标签要求的葡萄酒类产品三个标准(预包装食品标签通则GB7718-2011，饮料酒分类GB/T17204-2008，葡萄酒GB15037-2006)，相关部门强制要求进口葡萄酒的标签上出现以下10项内容。

1、酒名称：专有名称、标准名称、常用名称或通俗名称、创新名称(标准名称);2、原料/原料与辅料：加入的水及酒基标注、加工助剂可不标;3、原产国;4、代理商、进口商、经销者的名称、地址和联系方式;5、日期

包装(灌装日期)保质期10%以上酒精度的饮料酒可免标;6、贮存条件;7、净含量：体积单位，只有黄酒可用重量单位，有字符高度的要求，与酒名在同一展示面，含独立小包装时标示其净含量时要标数量和件数;8、酒精度 9、警示用语;10、葡萄酒类型或含糖量。

另外，标签上若标注葡萄酒的年份、品种、产地，应符合GB15037-2006中3.3、3.4、3.5的定义(3.3年份葡萄酒，所标注的年份是指葡萄采摘的年份，其中年份葡萄酒所占比例不低于就含量的80%;3.4品种葡萄酒，用所标注的葡萄品种酿制的酒所占比例不低于酒含量的75%;3.5产地葡萄酒，用所标注的葡萄品种酿制的酒所占比例不低于酒含量的80%)。

葡萄酒背面标签（背胶）如何打印

进口葡萄酒背胶要求耐刮，防水。量不多可以考虑用标签条码打印机打印，碳带用TMA22N混合基就可以。如果量大（>50000）可以考虑用印刷，成本会更低一些。

6. 进口红酒 如何制作中文标签，要详细的介绍

进口葡萄酒按规定要贴上中文的标签
标签包含的内容：1、葡萄品种；2、葡萄酒名称；3、收成年份；4、等级；5、产区；6、装瓶者；7、酒厂名；8、产酒国名；9、净含量；10、酒精浓度。

7. 进口葡萄酒中文名称怎么取

即使是经验老道的侍酒师，当刚刚开始接触一个产区或者一个国家的酒标时，多少也会有一点困惑，因为各个国家、各个产区对于酒标的相关法规不尽相同。虽然不大都是酒标上都会标明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的内容却因地而已。中国葡萄酒进口商在进口葡萄酒时，首先需要确定的就是葡萄酒的中文名称。 面对纷繁复杂的酒标信息，进口葡萄酒的中文名称究竟应该怎么确定呢？其实有个非常简单的原则：突出重点，吸引消费者。遵循这个原则，就可以给进口葡萄酒取一个好名字。无论是哪一个国家、哪一个产区的葡萄酒酒标，总有一个或者两个信息是酒标上特意突出的，譬如法国就特别注重地区信息的标注，而新世界的葡萄酒则更加偏向于葡萄品种的标注。 下面就让小编带领您看看酒标上特意突出的信息究竟有几种，在充分了解这些方式之后小编将给出一点点取名的建议。 第一种：突出葡萄品种信息 新世界产酒国的葡萄酒酒标上最经常突出的信息就是葡萄酒酿造所采用的葡萄品种，当然旧世界产酒国如德国、意大利和西班牙的一些产区也这么做。在酒标上标出葡萄品种的信息，也就意味着葡萄酒当中各种葡萄品种应该占到最小百分百必须符合当地的法律规定。使用突出葡萄品种信息的方式可以帮助葡萄酒消费者在饮用时识别出葡萄酒的一些共同特性，帮助消费者更好地了解葡萄酒的风格特点。 第二种：突出产地信息 很多旧世界葡萄酒产酒国认为产地是影响葡萄酒品质的最重要因素，每一块葡萄园的风土都是独特的，当然不是每一块葡萄园的风土都是完美的，所以只有那些具有完美独特的风土特色的葡萄园才可能生长出优质的葡萄，从而酿造出顶级葡萄酒，葡萄酒本身就是对于风土的一种反映，所以在这些国家的葡萄酒酒标上，往往找不到任何关于葡萄酒品种的信息，但是一定可以找得到产地信息。 第三种：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒标，大多数也只出现新世界葡萄酒产酒国的葡萄酒酒标上，品牌实际上是为了给消费者一种品质的保证，提供品质如一、价格稳定的葡萄酒。虽然葡萄品种和产地信息可能会在酒标上出现，但是品牌信息相对来说处于一个极其重要的位置，对于消费者来说，也只有品牌信息才是独特的，譬如赫赫有名的拉菲罗斯柴尔德男爵集团——Domaines Barons de Rothschild(Lafite)就是一个非常典型的例子，拉菲传奇、拉菲传说和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲罗斯柴尔德男爵集团的名号。 了解了这三种酒标信息的突出重点之后，别忘了我们在文章开头提到的取名原则：突出重点，吸引消费者。 所谓的突出重点，就是尽量去突出葡萄酒酒标中所要突出的信息，譬如葡萄酒原来的酒标中想要突出葡萄品种的信息，在翻译成中文名称时就可以保留葡萄品种的信息，对于产地或者品牌信息也可以采取同样的方式保留。不过对于大部分中国葡萄酒消费者来说，国家和生产商的信息在酒标中出现非常重要，葡萄品种除非是特别有名的，否则一般关注程度不会太高。其次就是吸引消费者，了解目标消费者真正关心的的信息是什么，在中文葡萄酒名称当中，中国葡萄酒消费者不单单要从酒名中了解葡萄酒的基本信息（包括生产商、酒庄、产地、葡萄酒类型等），还需要一个好听而且简单易记的中文名称，所以建议在中文酒名当中不要采用生僻字，尽量将所取的名称艺术化，给人以一种美感，这样对于消费者的吸引力会更大。 综上所述，小编给各位中国葡萄酒进口商总结出了一条进口葡萄酒中文名称命名的公式，当然仅供各位参考哦！ 进口葡萄酒中文名称=国家+生产商（酒庄、品牌）+葡萄品种（可选

8. 谁知道红酒进口如何办理中文标签

出关前你就得提交海关中文标签样和中文标签的钱
然后出关之后你就印完了自己贴就可以了
不用办理什么手续

9. 进口葡萄酒中文名称怎么取

即使是经验老道的侍酒师，当刚刚开始接触一个产区或者一个国家的酒标时，多少也会有一点困惑，因为各个国家、各个产区对于酒标的相关法规不尽相同。虽然不大都是酒标上都会标明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的内容却因地而已。中国葡萄酒进口商在进口葡萄酒时，首先需要确定的就是葡萄酒的中文名称。 面对纷繁复杂的酒标信息，进口葡萄酒的中文名称究竟应该怎么确定呢？其实有个非常简单的原则：突出重点，吸引消费者。遵循这个原则，就可以给进口葡萄酒取一个好名字。无论是哪一个国家、哪一个产区的葡萄酒酒标，总有一个或者两个信息是酒标上特意突出的，譬如法国就特别注重地区信息的标注，而新世界的葡萄酒则更加偏向于葡萄品种的标注。 下面就让小编带领您看看酒标上特意突出的信息究竟有几种，在充分了解这些方式之后小编将给出一点点取名的建议。 第一种：突出葡萄品种信息 新世界产酒国的葡萄酒酒标上最经常突出的信息就是葡萄酒酿造所采用的葡萄品种，当然旧世界产酒国如德国、意大利和西班牙的一些产区也这么做。在酒标上标出葡萄品种的信息，也就意味着葡萄酒当中各种葡萄品种应该占到最小百分百必须符合当地的法律规定。使用突出葡萄品种信息的方式可以帮助葡萄酒消费者在饮用时识别出葡萄酒的一些共同特性，帮助消费者更好地了解葡萄酒的风格特点。 第二种：突出产地信息 很多旧世界葡萄酒产酒国认为产地是影响葡萄酒品质的最重要因素，每一块葡萄园的风土都是独特的，当然不是每一块葡萄园的风土都是完美的，所以只有那些具有完美独特的风土特色的葡萄园才可能生长出优质的葡萄，从而酿造出顶级葡萄酒，葡萄酒本身就是对于风土的一种反映，所以在这些国家的葡萄酒酒标上，往往找不到任何关于葡萄酒品种的信息，但是一定可以找得到产地信息。 第三种：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒标，大多数也只出现新世界葡萄酒产酒国的葡萄酒酒标上，品牌实际上是为了给消费者一种品质的保证，提供品质如一、价格稳定的葡萄酒。虽然葡萄品种和产地信息可能会在酒标上出现，但是品牌信息相对来说处于一个极其重要的位置，对于消费者来说，也只有品牌信息才是独特的，譬如赫赫有名的拉菲罗斯柴尔德男爵集团——Domaines Barons de Rothschild(Lafite)就是一个非常典型的例子，拉菲传奇、拉菲传说和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲罗斯柴尔德男爵集团的名号。 了解了这三种酒标信息的突出重点之后，别忘了我们在文章开头提到的取名原则：突出重点，吸引消费者。 所谓的突出重点，就是尽量去突出葡萄酒酒标中所要突出的信息，譬如葡萄酒原来的酒标中想要突出葡萄品种的信息，在翻译成中文名称时就可以保留葡萄品种的信息，对于产地或者品牌信息也可以采取同样的方式保留。不过对于大部分中国葡萄酒消费者来说，国家和生产商的信息在酒标中出现非常重要，葡萄品种除非是特别有名的，否则一般关注程度不会太高。

10. 关于进口葡萄酒的名字

Two Hands酒厂是双掌酒厂，shiraz穗乐仙，Garden 花园，双掌有花园系列，画廊系列（400多），版花园系列的要贵，权800多块钱一瓶，酒非常不错，是富隆独家代理的品牌。
澳洲酒都是酒厂名称加上地理位置再加葡萄品种一起命名，巴罗莎是一个谷，产穗乐仙最出名。
法国大都是单个小酒庄，酒名就是酒庄名称，不会带上葡萄品种，也不会带上产区。
想认识澳洲酒，你得先记住他们的几个主要葡萄酒产区，葡萄品种也就那么几种好记，这样的话你看一眼就能说出产区品种，也就是酒名的大半，剩下的就是酒厂，太多，地方翻译也不一样，但能说出产区和葡萄品种就算是认识一款酒了，很多葡萄酒专家见到一个小酒庄的酒也是只能说出这些。