进口葡萄酒怎么翻译

⑴ “葡萄酒”用英语怎么说

“葡萄酒”的英文：Wine。

葡萄酒是以葡萄为原料酿造的一种果酒。其酒精度高于啤酒而低于白酒。营养丰富，保健作用明显。

葡萄酒是最健康最卫生的饮料之一。它能调整新陈代谢的性能，促进血液循环，防止胆固醇增加。还具有利尿、激发肝功能和防止衰老的功效。也是医治心脏病的辅助剂，可预防坏血病、贫血、脚气病、消化不良和眼角膜炎等疾病。常饮葡葡酒患心脏病率减少，血脂和血管硬化降低。

按酒的颜色分类：

1、白葡萄酒：用白葡萄或皮红肉白的葡萄分离发酵制成。酒的颜色微黄带绿，近似无色或浅黄、禾秆黄、金黄。凡深黄、土黄、棕黄或褐黄等色，均不符合白葡萄酒的色泽要求。

2、红葡萄酒：采用皮红肉白或皮肉皆红的葡萄经葡萄皮和汁混合发酵而成。酒色呈自然深宝石红、宝石红、紫红或石榴红，凡黄褐、棕褐或土褐颜色，均不符合红葡萄酒的色泽要求。

3、桃红葡萄酒：用带色的红葡萄带皮发酵或分离发酵制成。酒色为淡红、桃红、橘红或玫瑰色。凡色泽过深或过浅均不符合桃红葡萄酒的要求。这一类葡萄酒在风味上具有新鲜感和明显的果香，含单宁不宜太高。玫瑰香葡萄、黑比诺、佳利酿、法国蓝等品种都适合酿制桃红葡萄酒。另红、白葡萄酒按一定比例勾兑也可算是桃红葡萄酒。

(1)进口葡萄酒怎么翻译扩展阅读

在餐桌上葡萄酒时，如有多种葡萄酒，哪种酒先上，哪种酒后上，有几条国际通用规则：先上白葡萄酒，后上红葡萄酒；先上新酒，后上陈酒；先上淡酒，后上醇酒；先上干酒，后上甜酒。

不同的葡萄酒饮用方法不同。味美思又叫开胃葡萄酒，餐前喝上一杯，可引起唾液和胃液的分泌，增进食欲。干葡萄酒又叫佐餐葡萄酒，顾名思义，是边吃边喝的葡萄酒。甜葡萄酒又叫待散葡萄酒，在宴会结束之前喝一杯，会使你回味不绝，心满意足。而在宴会高潮的时候，开一瓶香槟酒，单单清脆响亮的启瓶声，就可增加宴会的热烈气氛和酒兴。

白兰地是一种高雅庄重的蒸馏酒。宴会桌上摆上白兰地，可突出和显示宴会的隆重。白兰地在餐前、餐中、餐后（国外多在餐后饮用）都可饮用。茶水和白兰地中又都含有一定数量的单宁，两者混合饮用，既能直接把烈性酒转化为低度饮料，又能保持白兰地的色、香、味，给人以美的享受。

⑵ 进口葡萄酒中文名称怎么取

即使是经验老道的侍酒师，当刚刚开始接触一个产区或者一个国家的酒标时，多少也会有一点困惑，因为各个国家、各个产区对于酒标的相关法规不尽相同。虽然不大都是酒标上都会标明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的内容却因地而已。中国葡萄酒进口商在进口葡萄酒时，首先需要确定的就是葡萄酒的中文名称。 面对纷繁复杂的酒标信息，进口葡萄酒的中文名称究竟应该怎么确定呢？其实有个非常简单的原则：突出重点，吸引消费者。遵循这个原则，就可以给进口葡萄酒取一个好名字。无论是哪一个国家、哪一个产区的葡萄酒酒标，总有一个或者两个信息是酒标上特意突出的，譬如法国就特别注重地区信息的标注，而新世界的葡萄酒则更加偏向于葡萄品种的标注。 下面就让小编带领您看看酒标上特意突出的信息究竟有几种，在充分了解这些方式之后小编将给出一点点取名的建议。 第一种：突出葡萄品种信息 新世界产酒国的葡萄酒酒标上最经常突出的信息就是葡萄酒酿造所采用的葡萄品种，当然旧世界产酒国如德国、意大利和西班牙的一些产区也这么做。在酒标上标出葡萄品种的信息，也就意味着葡萄酒当中各种葡萄品种应该占到最小百分百必须符合当地的法律规定。使用突出葡萄品种信息的方式可以帮助葡萄酒消费者在饮用时识别出葡萄酒的一些共同特性，帮助消费者更好地了解葡萄酒的风格特点。 第二种：突出产地信息 很多旧世界葡萄酒产酒国认为产地是影响葡萄酒品质的最重要因素，每一块葡萄园的风土都是独特的，当然不是每一块葡萄园的风土都是完美的，所以只有那些具有完美独特的风土特色的葡萄园才可能生长出优质的葡萄，从而酿造出顶级葡萄酒，葡萄酒本身就是对于风土的一种反映，所以在这些国家的葡萄酒酒标上，往往找不到任何关于葡萄酒品种的信息，但是一定可以找得到产地信息。 第三种：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒标，大多数也只出现新世界葡萄酒产酒国的葡萄酒酒标上，品牌实际上是为了给消费者一种品质的保证，提供品质如一、价格稳定的葡萄酒。虽然葡萄品种和产地信息可能会在酒标上出现，但是品牌信息相对来说处于一个极其重要的位置，对于消费者来说，也只有品牌信息才是独特的，譬如赫赫有名的拉菲罗斯柴尔德男爵集团——Domaines Barons de Rothschild(Lafite)就是一个非常典型的例子，拉菲传奇、拉菲传说和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲罗斯柴尔德男爵集团的名号。 了解了这三种酒标信息的突出重点之后，别忘了我们在文章开头提到的取名原则：突出重点，吸引消费者。 所谓的突出重点，就是尽量去突出葡萄酒酒标中所要突出的信息，譬如葡萄酒原来的酒标中想要突出葡萄品种的信息，在翻译成中文名称时就可以保留葡萄品种的信息，对于产地或者品牌信息也可以采取同样的方式保留。不过对于大部分中国葡萄酒消费者来说，国家和生产商的信息在酒标中出现非常重要，葡萄品种除非是特别有名的，否则一般关注程度不会太高。其次就是吸引消费者，了解目标消费者真正关心的的信息是什么，在中文葡萄酒名称当中，中国葡萄酒消费者不单单要从酒名中了解葡萄酒的基本信息（包括生产商、酒庄、产地、葡萄酒类型等），还需要一个好听而且简单易记的中文名称，所以建议在中文酒名当中不要采用生僻字，尽量将所取的名称艺术化，给人以一种美感，这样对于消费者的吸引力会更大。 综上所述，小编给各位中国葡萄酒进口商总结出了一条进口葡萄酒中文名称命名的公式，当然仅供各位参考哦！ 进口葡萄酒中文名称=国家+生产商（酒庄、品牌）+葡萄品种（可选

⑶ 法国葡萄酒，酒标求翻译。

在尼姆地区，先后是希腊人和罗马人种植并培养了葡萄树。
西多修道会的修道士们专保留了一直属以来南方的传统种植技术，并创建了以歌海娜，西拉，mourvèdre 和 carignan等葡萄混酿的技术。
此款酒酒体丰厚饱满，单宁带有甘草风味。
含有亚硫酸盐，罐装日期：2011年4月11日。

⑷ 葡萄酒英语怎么说

葡萄酒
wine;
grape;
[澳]
plonk;
[食]
port
wine;
Tokay
例句来：
1、我们尝了源尝他带来的白葡萄酒。
We
have
a
taste
of
the
white
wine
he's
brought.
2、我们有各种名牌葡萄酒和烈性酒。
We
have
the
best
brand
of
wines
and
spirits.

⑸ 葡萄酒进口，葡萄酒的中文标签如何备案拜托各位大神

进口红酒检验检疫需要的资料：1、国外产地证 2、产品标签样张（食品成品，原材料类的一般不需要）、标签内容中文翻译4、国外出口商提供的出口检验检疫文件，其他文件为合同、箱单、关单、海洋运单。 进过进出口检验检疫局以后会核发CIQ证书，估计需要多半个月左右的时间，拥有这个证书后才可以进入国内市场。 食品类的货物全部都是法检，所以都是先报检后报关，不同于非法检类物品，可以先报关后报检。 进口红酒报关需要的资料：国外产地证 卫生证书 其他文件为合同、箱单、关单、运单、进口通关单。 报检流程：预录入（电子申报）-----收到回执后报检员去现场陪同检验检疫人员进行检验，进行必要解释-----后面可能出现两种情况：1.现场检验合格则---采样-----实验室检测-----合格后拟证（不合格的，可申请复审，复审不合格，则直接被退回）----证稿审核---检务复审---出具卫生证书---客户提货进入国内市场销售。2.现场检验不合格---能返工整理的，出具《检验检疫处理通知书》，返工整理后再申请检验；不能返工整理得----出具不合格证书=被退回。 进口葡萄酒的进口税 目前，进口瓶装葡萄酒(22042100)现行税率： 1． 关税：14% （ 关税：CIF ×14%）； 2． 增值税：17% （增殖税：（CIF＋关税额+消费税额）×17%）； 3． 消费税：10% （消费税：[（CIF ＋关税额）/ （1～ 10%）]× 10%）。 所征收的税项，以人民币交纳。 办理“中文注册商标” 进口葡萄酒经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件： 1．备案表格； 2．葡萄酒英文标签样张（1套）及相对应的中文翻译件； 3．印制好的中文标签（3张）； 按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。 4．企业营业执照复印件（盖章）； 5．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本 6．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本 只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。 以上资料齐备后，通过口岸商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。 在口岸局办理中文标签备案的同时可一起办理报检手续 1．入境货物报检单 2．报检委托书／合同／箱单／提单 3．国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》复印件 4．国外检疫及相关机构和组织出具的《卫生许可证》正本 5．生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本 只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。 6．企业出具的质量保证函 办理报关手续时，需要报明牌子，等级（AOC或D．O），年份，葡萄品种（如赤霞珠．美乐等），升数／瓶，产区．规范申报如：精灵泉城堡干红葡萄酒/品牌:RIVIERE等级AOC 赤霞珠 750ML/瓶.产区：波尔多.2004年 进口葡萄酒的中文名称的确定 1、以葡萄品种名或厂商名命名的，以该葡萄或厂商的中文名命名； 2、以产地命名的，以其中文译名命名； 3、以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名。 另注：如果是采用木托，还必须审核出口国出具的“熏蒸证明”。

⑹ 法国原装进口葡萄酒 用英文和法国分别怎么说

英语是 the French original imported wines
法语是 les vins importés originaux français
相信我吧

⑺ 谁能帮忙翻译法国进口红酒的商标

什么样？图、

⑻ 进口葡萄酒中文名称怎么取

只能按原外文名翻译：可以翻译其中文的意思作为酒名。也可按外文名的读音来译为中文。
比如法国酒名用得较多的一个词：MOULIN。有的按词意来译：风车，有的按读音来译：慕林。

⑼ 高分！！商业起名，中英文翻译，葡萄酒，红酒

已发送请查收

⑽ 澳洲进口的葡萄酒怎么翻译

用我的来答案吧：
Australian wine或the wine imported from Australia. 前者口源语化，后者是确切的解释性说法。
proced in Australia并不代表一定是从澳洲进口的。可以是澳洲生产，出口到新加坡，我国再从新加坡进口的。