A. 形容紅酒的詞語
對酒體柔柔但來非常平衡、勻源稱、協調、悅人的紅葡萄酒,形容品質的詞是:
輕雅(léger)、細膩(minces)、可口(coulant)、柔和(tendres)、精美(délicats)、
融化(fons)、天鵝絨似(velouté)、絲一般(soyeux)。
柔順(souplesse)也用於高質量的紅葡萄酒,這個詞需要正確理解
優雅(élégant)、卓越(distinqué)、精美(finesse)的。
在這類酒中,假如成分更豐富且很協調,就可用圓潤(rondeur)、飽滿(pleins)、肥碩(charnus)、油質(onctueux)、熟透(murs)等詞形容它。
另外,修飾一些有強烈成分的酒,可以用醇厚(corsés)、渾厚(étoffés)、
構架(charpentés)、堅實(solides)、強力(puissants)等形容。我們用了這些很明確的詞彙,使我們能夠把酒的品質嚴謹地翻譯出來。
B. 形容好的紅酒
形容好紅酒的專業術語有,優雅、平衡、酒體飽滿、結構緊致、丹寧如天鵝絨般細膩、香氣愉悅等。
C. 紅酒該如何描述
首先是紅酒的產地--,年份--,當時的氣候--,使得那一年份的酒味道----。
其次是喝紅酒對皮膚,心臟,身體的一系列好處。
最後可以引論成功人士都愛品紅酒,誇被推銷的人。
D. 贊美葡萄酒的詩句
1,《過高逸人別墅》明代 林鴻
茲晨飲客青山墅,新壓葡萄酒如乳。
綠樹穿窗鳥當歌,紅條拂地花能舞。
譯文:早上和和一群朋友再青山別墅這里飲酒,新釀制的葡萄酒像乳汁一樣甘甜。綠樹上的鳥兒啼叫聲穿窗而過,聲聲入耳,紅色的枝條落到地面,花兒隨風起舞。
2,《漢老弟寄和花發多風雨人生足別離韻十絕因和之 其八》宋代 虞儔
照坐雕盤花一簇,滿瓮葡萄酒新綠。
譯文:陽光灑落在刻繪花紋的盤子上,一團的花朵,壇子里是滿滿的新釀美味的葡萄酒。
3,《涼州詞二首·其一》 唐代 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。
4,《葡萄酒》唐代 王翰
揉碎含霜黑水晶,春波灧灧煖霞生。
甘漿細挹紅泉溜,淺沫輕浮絳雪明。
譯文:揉碎的葡萄像覆蓋一層霜的黑水晶,春初的江水在晚霞下波光粼粼。甘甜的漿液像紅色的泉水一樣流出,微微的浮沫像初冬的霜降一樣。
5,《葡萄酒》明代 蘇葵
裊裊龍須百尺蒼,露花清沁水晶香。
等閑不博涼州牧,留薦瑤池第一觴。
譯文:裊裊的煙霧像龍須一樣升入百尺高空,葡萄酒的美味沁人心脾,晶瑩剔透。等空下來離開涼州這個地方,一定要留下這堪比瑤池水的第一杯葡萄酒。
E. 紅酒有哪些形容詞
是描述紅酒的形容詞么?
問中文/英文/法文?
生硬的(Angular):生硬的葡萄酒往往缺乏圓潤感和復雜度。
緊澀的(Austere):緊澀的葡萄酒往往沒有馥郁的果香和飽滿的口感,喝起來不十分愉悅
大的(Big):用來描述風味濃郁、酒體豐滿、口感緊致的葡萄酒。其果味可能不是很馥郁,但一般單寧含量較高
明快的(Bright):形容酸度高的葡萄酒,往往令人滿口生津。
黃油味的(Buttery):帶有黃油味的葡萄酒一般都經過了橡木桶的陳釀,其口感豐滿、順滑,酸度較低。在舌頭的中部還往往可以感覺到奶油的質感,回味也很順滑。
黑醋栗味(Cassis):所有黑色水果味中水果味最淡的味道。一款帶有黑醋栗味的葡萄酒往往讓人想起黑加侖的酸澀。波爾多紅葡萄酒往往帶有顯著的黑醋栗味。
木炭味(Charcoal):也稱為鉛筆芯味,帶木炭味的葡萄酒其口感一般較粗獷,往往是干型葡萄酒,而且單寧含量也較高。
耐嚼的(Chewy Tannins):單寧厚實的葡萄酒往往口感干澀。
香煙盒味(Cigar box):香煙盒味往往伴隨著熏雪松味和甜味。香煙盒味的葡萄酒通常都是一款上乘好酒。
復雜的(Complex):復雜葡萄酒的風味變化多端,從入口直到回味都呈現不一樣的特點,往往令人驚喜連連。
奶油味的(Creamy):多用來形容白葡萄酒和經過橡木桶發酵或陳釀的起泡酒
厚重的(Dense):指葡萄酒的整體風味和特點,往往被用來形容雄壯的紅葡萄酒如赤霞珠、羅訥河谷葡萄酒以及蒙塔奇諾布魯奈羅等,但指其他酒時就不見得是好評價,因為其往往表示葡萄酒的結構不平衡。
優雅的(Elegant):優雅的葡萄酒通常酒體不厚重、果味也不濃郁、口感也不豐腴,但總體結構平衡,而且隨著陳年年份的增長,會變得越來越好。
艷麗的(Flamboyant):艷麗的葡萄酒往往充滿豐富而濃郁的水果味,往往令人印象深刻。
F. 形容「紅酒」的唯美句子有哪些
1、魅力無處不在,源於天然,精工釀造,一切自然超群。
2、品味杯中風情,曼妙醇香,未飲而醉,風情何止萬種?
3、一個人獨處時,與戀人一起時,入睡前,甜蜜溫馨時……
4、魅力無法阻擋,每時每刻,魂牽夢縈。最終,臣服於它。
5、品味生活的紅,恰是紅酒,在唇齒間留戀,於心中醉眠。
6、她的典雅,那麼的強烈,又那麼的淡薄,我,看不透你。
7、典雅中透過的芳華,猶如紅酒般的唇,留下了深情的吻。
8、品位不一樣的生活只因有你相伴,紅唇欲滴,滴滴難舍。
G. 如何形容葡萄酒
1.
無葡萄酒的一餐
,
如同無陽光的一日。-——
巴斯德
(法)2.
人就像葡萄酒一般…本質差專的隨屬年齡增加而變酸
,本質好的則越陳越好。——大概是這個意思3.
自始葡萄酒即系為了人類之快樂而被創造。-——《聖經》舊約〈傳道書〉4.
葡萄酒系神愛我們並希望看到我們快樂的恆證。——-
富蘭克林
(美)
這四句,只要是葡萄酒達人應該都耳熟能祥了。纏人的Gina希望我能說出我對葡萄酒的形容,在我來說,我更願意把葡萄酒和美女聯系起來,Wine
just
like
women,
you
will
never
know
before
you
open
it........紅酒就像女人,在你打開她之前你永遠不會了解她。
哈哈,希望Gina不要誤會才好!
我本酒海一酒人
不能無歌無酒無美女要能有筆有書有肝膽
H. 贊美紅酒的句子
1. 人生抄最美莫過於初吻,而人生中的襲第一杯酒卻也如初吻般美妙。
2. 葡萄酒的誕生是上帝深愛我們,並希望我們快樂的永恆的佐證。
3. 只有這種趣致的女人才懂得如何淡然地享受生活,她能綻放出如紅酒一樣醉人的美。
4. 歐域風情,法蘭西與義大利之享名。澳美靈韻,澳大利亞與智利並贏。紅酒之新舊世界,各領風儀百年長。
5. 干紅之純實,干白之清爽,皆入國人情懷,當醉世人無數。薰染藝術氣息,女子因而多情;作家因而佳作名篇出;品味成功之道。
(8)怎麼誇紅酒擴展閱讀:
紅酒的成分相當簡單,是經自然發酵釀造出來的果酒,含有最多的是葡萄汁,佔80%以上,其次是經葡萄裡面的糖份自然發酵而成的酒精,一般在10%至30%,剩餘的物質超過1000種,比較重要的有300多種,紅酒其他重要的成分有酒石酸,果膠,礦物質和單寧酸等。
雖然這些物質所佔的比例不高,卻是酒質優劣的決定性因素。質優味美的紅酒,是因為它們能呈現一種組織結構的平衡,使人在味覺上有無窮的享受。