進口葡萄酒如何起一個中文名

1. 進口葡萄酒的中文標簽怎樣算符合要求

LZ要進口到哪兒啊？如果是北京或周邊地區的話可以找我 我做進口的 進酒有專非常豐富的經驗 標簽屬很容易啊 海關就是要求 中英文的彩色標簽 把酒的成分什麼的照著英文翻譯過來就行了 因為在銷售的時候是要貼在英文上面的

2. 關於進口葡萄酒背面中文標簽的問題

1、有一些酒庄酒是沒有外文背標的，這個在我們日常進口中是很常見回的事。
2、也有不貼中文答標的，是有些客戶不希望有中文標出現，所以沒有加貼中文標。
3、法律規定，中文標必須覆蓋在原外文標上，也有商家是貼在下面的。
從背標中文上無法判斷酒真假，還是多學點知識，從細節觀察吧、

3. 葡萄酒進口，葡萄酒的中文標簽如何備案拜託各位大神

進口紅酒檢驗檢疫需要的資料：1、國外產地證 2、產品標簽樣張（食品成品，原材料類的一般不需要）、標簽內容中文翻譯4、國外出口商提供的出口檢驗檢疫文件，其他文件為合同、箱單、關單、海洋運單。 進過進出口檢驗檢疫局以後會核發CIQ證書，估計需要多半個月左右的時間，擁有這個證書後才可以進入國內市場。 食品類的貨物全部都是法檢，所以都是先報檢後報關，不同於非法檢類物品，可以先報關後報檢。 進口紅酒報關需要的資料：國外產地證 衛生證書 其他文件為合同、箱單、關單、運單、進口通關單。 報檢流程：預錄入（電子申報）-----收到回執後報檢員去現場陪同檢驗檢疫人員進行檢驗，進行必要解釋-----後面可能出現兩種情況：1.現場檢驗合格則---采樣-----實驗室檢測-----合格後擬證（不合格的，可申請復審，復審不合格，則直接被退回）----證稿審核---檢務復審---出具衛生證書---客戶提貨進入國內市場銷售。2.現場檢驗不合格---能返工整理的，出具《檢驗檢疫處理通知書》，返工整理後再申請檢驗；不能返工整理得----出具不合格證書=被退回。 進口葡萄酒的進口稅 目前，進口瓶裝葡萄酒(22042100)現行稅率： 1． 關稅：14% （ 關稅：CIF ×14%）； 2． 增值稅：17% （增殖稅：（CIF＋關稅額+消費稅額）×17%）； 3． 消費稅：10% （消費稅：[（CIF ＋關稅額）/ （1～ 10%）]× 10%）。 所徵收的稅項，以人民幣交納。 辦理「中文注冊商標」 進口葡萄酒經營企業應當到當地商品檢驗檢疫局領取表格，准備下列申報文件： 1．備案表格； 2．葡萄酒英文標簽樣張（1套）及相對應的中文翻譯件； 3．印製好的中文標簽（3張）； 按照現行要求，保留的原正面標簽顯示的外文必須在中文標簽上有對應譯文，且中文品名字體要大於外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色列印件。 4．企業營業執照復印件（蓋章）； 5．國外檢疫及相關機構和組織出具的《產地證》正本 6．生產廠商《葡萄酒生產工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本 只需要簡單的葡萄酒生產工藝流程說明示意，並加蓋企業印章或負責人簽署。 以上資料齊備後，通過口岸商檢局上報國家商檢局審核批准，發放「中文注冊商標批准書」，一款酒對應一個商標。如果一款酒再申請一個商標，葡萄酒的中文名稱不得相同。而如果申報的中文名稱已有重復的，需要另外起名。 在口岸局辦理中文標簽備案的同時可一起辦理報檢手續 1．入境貨物報檢單 2．報檢委託書／合同／箱單／提單 3．國外檢疫及相關機構和組織出具的《產地證》復印件 4．國外檢疫及相關機構和組織出具的《衛生許可證》正本 5．生產廠商《葡萄酒生產工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本 只需要簡單的葡萄酒生產工藝流程說明示意，並加蓋企業印章或負責人簽署。 6．企業出具的質量保證函 辦理報關手續時，需要報明牌子，等級（AOC或D．O），年份，葡萄品種（如赤霞珠．美樂等），升數／瓶，產區．規范申報如：精靈泉城堡干紅葡萄酒/品牌:RIVIERE等級AOC 赤霞珠 750ML/瓶.產區：波爾多.2004年 進口葡萄酒的中文名稱的確定 1、以葡萄品種名或廠商名命名的，以該葡萄或廠商的中文名命名； 2、以產地命名的，以其中文譯名命名； 3、以品牌命名的，為了中外文發音的對應，一般以音譯漢字命名。 另註：如果是採用木托，還必須審核出口國出具的「熏蒸證明」。

4. 為什麼進口紅酒要加貼中文標簽

按照國家相關法律法規規定，所有的進口食品都要加中文背標，否則是內沒可能合法通關，更不容允許在市面上銷售。

進口酒類食品類都是要加貼中文標簽的，在國內面對的是大眾群體，有中文標簽信息可以讓消費者了解酒的信息，而外文不是所有消費者都認識，這個也是對消費者的知悉權；

所以在超市上銷售的進口食品，酒類都是有加貼上中文標簽的，每進口新款紅酒都是需要在入境口岸做中文標簽備案，備案通過後，化驗合格，貼上中文標簽才能上賣場銷售。

(4)進口葡萄酒如何起一個中文名擴展閱讀：

進口紅酒：

原瓶進口紅酒是指一瓶酒從葡萄種植、採摘、榨汁、發酵、窖藏、酒液裝瓶、酒瓶標簽及內外包裝全部在原產國完成。國內市場銷售的進口葡萄酒分為兩類，一類是在原產國原瓶進口的，一類是酒液從原產國進口，裝瓶是在中國國內灌裝的。同樣是進口，是否原裝也是衡量酒的品質高低的主要指標。

原瓶進口紅酒進口時都是一箱箱的，有6支裝和12支裝．是沒有任何盒類包裝的，市面上有什麼紙盒／木盒包裝都是商家自己印刷和找廠家定做的。原瓶進口紅酒的瓶底是有凹凸感的英文和數字表明容量和酒瓶直徑等。原瓶進口紅酒的生產日期很特別，有些標在封口膠紙上，有些是標在酒瓶封口膠紙下的玻璃上。

5. 澳洲進口紅酒中文標簽怎麼做

深圳同友碳帶TTR為您解答：

根據我國《食品安全法》的規定，進口葡萄酒必須有中文背標，否則就不符合食品安全標准，禁止進口和銷售。

中文標簽應如何寫?

進口預包裝葡萄酒中文標簽應注意哪些問題?依照涉及標簽要求的葡萄酒類產品三個標准(預包裝食品標簽通則GB7718-2011，飲料酒分類GB/T17204-2008，葡萄酒GB15037-2006)，相關部門強制要求進口葡萄酒的標簽上出現以下10項內容。

1、酒名稱：專有名稱、標准名稱、常用名稱或通俗名稱、創新名稱(標准名稱);2、原料/原料與輔料：加入的水及酒基標注、加工助劑可不標;3、原產國;4、代理商、進口商、經銷者的名稱、地址和聯系方式;5、日期

包裝(灌裝日期)保質期10%以上酒精度的飲料酒可免標;6、貯存條件;7、凈含量：體積單位，只有黃酒可用重量單位，有字元高度的要求，與酒名在同一展示面，含獨立小包裝時標示其凈含量時要標數量和件數;8、酒精度 9、警示用語;10、葡萄酒類型或含糖量。

另外，標簽上若標注葡萄酒的年份、品種、產地，應符合GB15037-2006中3.3、3.4、3.5的定義(3.3年份葡萄酒，所標注的年份是指葡萄採摘的年份，其中年份葡萄酒所佔比例不低於就含量的80%;3.4品種葡萄酒，用所標注的葡萄品種釀制的酒所佔比例不低於酒含量的75%;3.5產地葡萄酒，用所標注的葡萄品種釀制的酒所佔比例不低於酒含量的80%)。

葡萄酒背面標簽（背膠）如何列印

進口葡萄酒背膠要求耐刮，防水。量不多可以考慮用標簽條碼列印機列印，碳帶用TMA22N混合基就可以。如果量大（>50000）可以考慮用印刷，成本會更低一些。

6. 進口紅酒 如何製作中文標簽，要詳細的介紹

進口葡萄酒按規定要貼上中文的標簽
標簽包含的內容：1、葡萄品種；2、葡萄酒名稱；3、收成年份；4、等級；5、產區；6、裝瓶者；7、酒廠名；8、產酒國名；9、凈含量；10、酒精濃度。

7. 進口葡萄酒中文名稱怎麼取

即使是經驗老道的侍酒師，當剛剛開始接觸一個產區或者一個國家的酒標時，多少也會有一點困惑，因為各個國家、各個產區對於酒標的相關法規不盡相同。雖然不大都是酒標上都會標明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的內容卻因地而已。中國葡萄酒進口商在進口葡萄酒時，首先需要確定的就是葡萄酒的中文名稱。 面對紛繁復雜的酒標信息，進口葡萄酒的中文名稱究竟應該怎麼確定呢？其實有個非常簡單的原則：突出重點，吸引消費者。遵循這個原則，就可以給進口葡萄酒取一個好名字。無論是哪一個國家、哪一個產區的葡萄酒酒標，總有一個或者兩個信息是酒標上特意突出的，譬如法國就特別注重地區信息的標注，而新世界的葡萄酒則更加偏向於葡萄品種的標注。 下面就讓小編帶領您看看酒標上特意突出的信息究竟有幾種，在充分了解這些方式之後小編將給出一點點取名的建議。 第一種：突出葡萄品種信息 新世界產酒國的葡萄酒酒標上最經常突出的信息就是葡萄酒釀造所採用的葡萄品種，當然舊世界產酒國如德國、義大利和西班牙的一些產區也這么做。在酒標上標出葡萄品種的信息，也就意味著葡萄酒當中各種葡萄品種應該佔到最小百分百必須符合當地的法律規定。使用突出葡萄品種信息的方式可以幫助葡萄酒消費者在飲用時識別出葡萄酒的一些共同特性，幫助消費者更好地了解葡萄酒的風格特點。 第二種：突出產地信息 很多舊世界葡萄酒產酒國認為產地是影響葡萄酒品質的最重要因素，每一塊葡萄園的風土都是獨特的，當然不是每一塊葡萄園的風土都是完美的，所以只有那些具有完美獨特的風土特色的葡萄園才可能生長出優質的葡萄，從而釀造出頂級葡萄酒，葡萄酒本身就是對於風土的一種反映，所以在這些國家的葡萄酒酒標上，往往找不到任何關於葡萄酒品種的信息，但是一定可以找得到產地信息。 第三種：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒標，大多數也只出現新世界葡萄酒產酒國的葡萄酒酒標上，品牌實際上是為了給消費者一種品質的保證，提供品質如一、價格穩定的葡萄酒。雖然葡萄品種和產地信息可能會在酒標上出現，但是品牌信息相對來說處於一個極其重要的位置，對於消費者來說，也只有品牌信息才是獨特的，譬如赫赫有名的拉菲羅斯柴爾德男爵集團——Domaines Barons de Rothschild(Lafite)就是一個非常典型的例子，拉菲傳奇、拉菲傳說和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲羅斯柴爾德男爵集團的名號。 了解了這三種酒標信息的突出重點之後，別忘了我們在文章開頭提到的取名原則：突出重點，吸引消費者。 所謂的突出重點，就是盡量去突出葡萄酒酒標中所要突出的信息，譬如葡萄酒原來的酒標中想要突出葡萄品種的信息，在翻譯成中文名稱時就可以保留葡萄品種的信息，對於產地或者品牌信息也可以採取同樣的方式保留。不過對於大部分中國葡萄酒消費者來說，國家和生產商的信息在酒標中出現非常重要，葡萄品種除非是特別有名的，否則一般關注程度不會太高。其次就是吸引消費者，了解目標消費者真正關心的的信息是什麼，在中文葡萄酒名稱當中，中國葡萄酒消費者不單單要從酒名中了解葡萄酒的基本信息（包括生產商、酒庄、產地、葡萄酒類型等），還需要一個好聽而且簡單易記的中文名稱，所以建議在中文酒名當中不要採用生僻字，盡量將所取的名稱藝術化，給人以一種美感，這樣對於消費者的吸引力會更大。 綜上所述，小編給各位中國葡萄酒進口商總結出了一條進口葡萄酒中文名稱命名的公式，當然僅供各位參考哦！ 進口葡萄酒中文名稱=國家+生產商（酒庄、品牌）+葡萄品種（可選

8. 誰知道紅酒進口如何辦理中文標簽

出關前你就得提交海關中文標簽樣和中文標簽的錢
然後出關之後你就印完了自己貼就可以了
不用辦理什麼手續

9. 進口葡萄酒中文名稱怎麼取

即使是經驗老道的侍酒師，當剛剛開始接觸一個產區或者一個國家的酒標時，多少也會有一點困惑，因為各個國家、各個產區對於酒標的相關法規不盡相同。雖然不大都是酒標上都會標明酒精含量、容量和酒商的地址，但是其他的內容卻因地而已。中國葡萄酒進口商在進口葡萄酒時，首先需要確定的就是葡萄酒的中文名稱。 面對紛繁復雜的酒標信息，進口葡萄酒的中文名稱究竟應該怎麼確定呢？其實有個非常簡單的原則：突出重點，吸引消費者。遵循這個原則，就可以給進口葡萄酒取一個好名字。無論是哪一個國家、哪一個產區的葡萄酒酒標，總有一個或者兩個信息是酒標上特意突出的，譬如法國就特別注重地區信息的標注，而新世界的葡萄酒則更加偏向於葡萄品種的標注。 下面就讓小編帶領您看看酒標上特意突出的信息究竟有幾種，在充分了解這些方式之後小編將給出一點點取名的建議。 第一種：突出葡萄品種信息 新世界產酒國的葡萄酒酒標上最經常突出的信息就是葡萄酒釀造所採用的葡萄品種，當然舊世界產酒國如德國、義大利和西班牙的一些產區也這么做。在酒標上標出葡萄品種的信息，也就意味著葡萄酒當中各種葡萄品種應該佔到最小百分百必須符合當地的法律規定。使用突出葡萄品種信息的方式可以幫助葡萄酒消費者在飲用時識別出葡萄酒的一些共同特性，幫助消費者更好地了解葡萄酒的風格特點。 第二種：突出產地信息 很多舊世界葡萄酒產酒國認為產地是影響葡萄酒品質的最重要因素，每一塊葡萄園的風土都是獨特的，當然不是每一塊葡萄園的風土都是完美的，所以只有那些具有完美獨特的風土特色的葡萄園才可能生長出優質的葡萄，從而釀造出頂級葡萄酒，葡萄酒本身就是對於風土的一種反映，所以在這些國家的葡萄酒酒標上，往往找不到任何關於葡萄酒品種的信息，但是一定可以找得到產地信息。 第三種：突出品牌信息 突出品牌信息的葡萄酒酒標，大多數也只出現新世界葡萄酒產酒國的葡萄酒酒標上，品牌實際上是為了給消費者一種品質的保證，提供品質如一、價格穩定的葡萄酒。雖然葡萄品種和產地信息可能會在酒標上出現，但是品牌信息相對來說處於一個極其重要的位置，對於消費者來說，也只有品牌信息才是獨特的，譬如赫赫有名的拉菲羅斯柴爾德男爵集團——Domaines Barons de Rothschild(Lafite)就是一個非常典型的例子，拉菲傳奇、拉菲傳說和拉菲珍藏就都是冠上了拉菲拉菲羅斯柴爾德男爵集團的名號。 了解了這三種酒標信息的突出重點之後，別忘了我們在文章開頭提到的取名原則：突出重點，吸引消費者。 所謂的突出重點，就是盡量去突出葡萄酒酒標中所要突出的信息，譬如葡萄酒原來的酒標中想要突出葡萄品種的信息，在翻譯成中文名稱時就可以保留葡萄品種的信息，對於產地或者品牌信息也可以採取同樣的方式保留。不過對於大部分中國葡萄酒消費者來說，國家和生產商的信息在酒標中出現非常重要，葡萄品種除非是特別有名的，否則一般關注程度不會太高。

10. 關於進口葡萄酒的名字

Two Hands酒廠是雙掌酒廠，shiraz穗樂仙，Garden 花園，雙掌有花園系列，畫廊系列（400多），版花園系列的要貴，權800多塊錢一瓶，酒非常不錯，是富隆獨家代理的品牌。
澳洲酒都是酒廠名稱加上地理位置再加葡萄品種一起命名，巴羅莎是一個谷，產穗樂仙最出名。
法國大都是單個小酒庄，酒名就是酒庄名稱，不會帶上葡萄品種，也不會帶上產區。
想認識澳洲酒，你得先記住他們的幾個主要葡萄酒產區，葡萄品種也就那麼幾種好記，這樣的話你看一眼就能說出產區品種，也就是酒名的大半，剩下的就是酒廠，太多，地方翻譯也不一樣，但能說出產區和葡萄品種就算是認識一款酒了，很多葡萄酒專家見到一個小酒庄的酒也是只能說出這些。