Ⅰ 青岛啤酒英文
TsingDao Beer
Ⅱ 青岛啤酒节的英文简介是什么
Qing Beer Festival was founded in 1991. It was initially sponsored by Qing Brewery and later organized by the Qing Municipal People's Government. The event is a large-scale festival with beer as the medium, integrating tourism, leisure, cultural entertainment, economic and trade exhibitions.
It opens in Qing every year on the second weekend of August for 15 days. Tian, the largest wine Carnival in China, has a wide range of visibility and influence at home and abroad, and is known as the largest beer festival in Asia.
中文翻译:
青岛啤酒节始创于1991年,最初是由青岛啤酒厂主办,后由青岛市人民政府组建专门的机构主办,该活动是以啤酒为媒介,集融旅游休闲、文化娱乐、经贸展示于一体的大型节庆活动,每年八月的第二个周末在青岛开幕,为期15天,是国内规模最大的酒类狂欢活动,在国内外具有较广泛的知名度和影响力,被誉为亚洲最大的啤酒盛会。
Ⅲ 青岛啤酒上面的英文什么意思
青岛啤酒上面的英文是TSINGTAO,也就是青岛的意思。
自古以来,汉字的注音采取用汉字给汉字表音的办法,例如“鼓,读作古”,或“塔,土瓦切”,意思是用“土”的声母t和“瓦”的韵母和声调ǎ相拼,得出tǎ的读音。这既不精密,也不方便,而且必须在认识大量汉字的前提下才能学到新的汉字读音,当然就更不便把汉字音译成外国拼音文字了。因此,从明代起,西方来华的传教士为了学习汉语以便传教,就自行创制用拉丁字母拼写汉语人名、地名和各种词语的拼音方案。
在1958年《汉语拼音方案》诞生之前,我国的地名、人名、商标等译成英法德等使用拉丁字母的外文时,广泛使用英国人威妥玛(ThomasWade)于19世纪后期创制的拼写中文的一套拼音方案,叫做“威妥玛式拼音”。这套拼音的本意是为西方人服务的,用于中文译音是很不准确的。例如汉语的声母d、t、ch、ch分别拼成t、t'、zh、ch',但在实际应用时,右上角表示送气的那个符号往往被丢掉,因此“东、通”不分,“张、常”混淆,反正外国人只求个大概其。例如“北京”译成PEKING,“中华”和“恒大”牌香烟译成CHUNGHWA和HENGTA,“青岛啤酒”译成TSINGTAO BEER。
1958年2月11日,我全国人大批准颁布《汉语拼音方案》。由于《汉语拼音方案》是中国人自己按照科学的语音学原理制定的专门拼写标准普通话的方案,因此从1979年起联合国决定采用《汉语拼音方案》作为在各种拉丁字母文字中转写中国人名地名的标准;1981年8月国际标准化组织通过决议;规定把《汉语拼音方案》作为文献工作中拼写有关中国的名称、词语的国际标准。从此,PEKING变成了BEIJING,CANTON(广州)变成了GUANGZHOU。商标音译绝大多数是规范的,例如“红塔山”拼成HONGTASHAN,并没有按照旧译法写作HUNGTASHAN。至于“青岛啤酒”、“中华香烟”、“张裕葡萄酒”仍旧使用旧译法,是因为字号老,旧译法早就注册并广为人知而已。
Ⅳ 用英文介绍青岛啤酒节
It lasted for 17 days and attracted many foreign tourists.
The nearby hotels have been booked, the streets are crowded with people.
and the atmosphere is full of joy.
No matter where it is, the Tsingtao Beer Festival is a festival for the local citizens:
the empty streets, the city's wines, the festive city, and the atmosphere of joy everywhere.
Regardless of nationality, regardless of skin color, regardless of cultural background,
share passion. At the same time, the annual Tsingtao Beer Festival will also have a strong pulling effect on the tourism,
accommodation, shopping, transportation, exhibitions and other instries in the local cities,
so that everyone involved can deeply feel the beer brought to the public.
Passion and happiness, let the whole world together with Tsingtao Beer Carnival!
翻译:历时十七天节目精彩,吸引许多国外游客,附近宾馆已订满,街道挤满了人,处处洋溢欢乐的气氛,无论是哪里,青岛啤酒节都是当地市民的节日:万人空巷、满城酒香,节日的城市,到处都弥漫着欢乐的气氛。
不分国籍、不分肤色、不分文化背景,同享激情。同时,每年的青岛啤酒节也会对当地城市的旅游、食宿、购物、交通、会展等行业产生强劲的拉动作用,让每一位参与其中的人都深刻的感受到了啤酒所带给大众的激情与快乐,让整个世界一同与青岛啤酒狂欢。
Ⅳ 青岛啤酒用英语怎么说
Tsingtao brewstery
望采纳谢谢!
Ⅵ 为什么青岛啤酒的英文是 Tsingtao 而不是 Qing
目前还有德国朋友这么拼写青岛的,可能这种拼写法在国外已经被默认了。
Ⅶ 青岛啤酒的官方英文翻译中,“青岛”的英文是
TISNGTAO
把Tsingtao当成威妥玛拼音是很常见的误解。威妥玛拼音的「青岛」写作Ch'ingtao或Chingtao(省去送气符号)。
Ⅷ 青岛啤酒集团的英文名称是什么
Tsingtao Brewery Co., Ltd.
Ⅸ 我们也喝了点青岛啤酒的英文
我们也喝了点青岛啤酒
We drank some Tsingtao Brewery, too.
我们也喝了点青岛啤酒
We drank some Tsingtao Brewery, too.
Ⅹ 青岛啤酒TSINGTAO英文是什么字体
就是英文中“青岛”的发音
不是所有发音都和汉语拼音写法一样的
那个qing,就可以写成tsing。不过写成qing也是可以的。