红酒法国标签

1. 葡萄酒标签的法国酒标签小字典

词汇 说明 Annee 年份 Appellation d’Origine 法定产区管制 Appellation controlee （AOC）法定产区等级葡萄酒 V.D.Q.S. 准法定产区酒（第二等级葡萄酒） Vin de Pays 优良餐酒 Vin de Table 日常餐酒 Blanc de Noirs 红葡萄酿的香槟酒 Blanc de Blancs 白葡萄酿的香槟酒 Domaine 独立酒田，拥有葡萄园但没有酿酒厂，在布根地产区多以此名称称之。 Chateau 酒庄、或酒堡，波尔多产区多以此称之，也是庄园酒的代名词。 Cave cooperative 合作酒厂 Commune 乡社，大产区的次产区中再细分的小产区（如波尔多上美度菩依乐乡社） Cru 产地、葡萄园 Vin de cru 名贵产地的葡萄酒 Grand cru 代表波尔多的列级名庄或布根地的特级名园地 Cru Bourgeois 名星酒庄（或称中产酒庄）品质优秀，售价合理产品。 Cremant 气酒，葡萄酒的一种，保留发酵时的二氧化碳就成了气酒。 Nouveau 新酒，用当年采收的葡萄所酿成的葡萄酒，如宝祖利新酒。 Mise en bouteilles au ( Chateau ) 原酒庄装瓶酒。对酒的品质非常有保障。 Vendanges Tardives “晚收成”的酒，口味有甜、不甜，酒精浓度较高，风味较浓郁。 Selection de Grains Nobles 贵族酒（采收葡萄在成熟时受贵族霉侵蚀而变成干萎的葡萄粒所酿成的葡萄酒），风味浓郁且余味悠长，产于波尔多的Sauternes区，相当于德国最高等级Trockenbeerennauslese的酒。 Societe 成立公司组织来管理Chateau（酒庄），酒标上就会标上Societe 意大利酒标签
品管与分级制度是60年代才开始的。实施后，意大利酒才开始提升。不过由于分级制度并不完善，不一定能保证产品品质，往往只说明酒的出处及该区的法定条件。

2. 法国红酒的四个级别怎么分

法国法律将法国红酒分为4级：法定产区葡萄酒、优良地区餐酒、地区餐酒、日常餐酒。

1、法定产区

级别简称AOC，是法国葡萄酒最高级别AOC在法文意思为“原产地控制命名”。原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。

只能用原产地种植的葡萄酿制，绝对不可和别地葡萄汁勾兑。AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。

2、优良餐酒

级别简称 VDQS，是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好，则会升级为AOC。产量只占法国葡萄酒总产量的2%。酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Qualite Superieure。

3、地区餐酒

VIN DE PAYS日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒。地区餐酒的标签上可以标明产区。可以用标明产区内的葡萄汁勾兑，但仅限于该产区内的葡萄。产量约占法国葡萄酒总产量的15%。酒瓶标签标示为 Vin de Pays + 产区名，法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。

4、日常餐酒

VIN DE TABLE是最低档的葡萄酒，作日常饮用。可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成，如果葡萄汁限于法国各产区，可称法国日常餐酒。不得用欧共体外国家的葡萄汁，产量约占法国葡萄酒总产量的38%。

(2)红酒法国标签扩展阅读：

法国红酒品种：

1、西拉

传说西拉是1224年十字军东征时从伊朗的Shiraz千里迢迢带回来的，但是关于这个问题，众家争论不休，虽然这一品种在罗讷河谷安家落户。当地的土质贫瘠干燥，气候适宜，适合这个不茁壮晚熟的品种，比如罗第陡峭的山坡。

在法国该品种的种植面积达到了45000公顷之多，除了罗讷河谷之外，还在朗格多克和普罗旺斯有种植。地区餐酒也使之成为神话般的品种。

西拉品种酿造的葡萄酒色泽鲜艳，其灵魂即酒香中烟熏味，胡椒味围绕着堇菜花，桑葚和欧洲越桔的香气，同时吸引爱好者的还有其平衡的丹宁，强劲而如天鹅绒般。法国如今占全世界西拉生产的70%。

2、佳美

佳美的另一个名字是佳美博若莱，顾名思义，二者存在不可分离的关系，那就是60%的佳美种都植在博若莱地区，该地区沙砾质的土壤贫瘠而呈酸性，是上好葡萄的理想生长条件。在勃艮第、卢瓦河谷也有佳美种植，那里的北方气候条件也十分适合。

佳美带有桑葚、樱桃、草莓、醋栗的香味，也可以用来酿造哄人的次等葡萄酒。由于丹宁含量低，佳美主要是水果香味，加上一丝酸味，使之能够佐以家常菜，冷冻饮用。这一特性在新博若莱表现得更好。那是为了生活情趣而酿造的酒。

3. 有一瓶法国红酒，标签看不懂，请教一下：）

地区餐酒，灌装范围为地区，从以上信息辨别，随便喝喝就好了

4. 法国红酒标签问题 法国红酒的标签会有英文字码谢谢！

因为与国际标示接轨（通用英文）的缘故，有些法国葡萄酒（包括很多名庄酒）的制专造信息，都是用属英文标示。至于正标上的品牌名称，用英文的很少，一般都采用法文。发文中，战士也可写为soldier，而小，在正规场合，是不应该写成little的。

5. 为什么葡萄酒条形码是法国的,但标签却写着中文

正标是法文，背标是中文或英文，条码用以3开头的条码，这是出口给国内酒的基本样式，

6. 法国进口葡萄酒中文标签是加贴上去还是撕掉重贴

您好，首次进口红酒是必须要做中文标签备案的，标签备案的时间不同的口岸有不同的操作版手续，有货到权港口申报后再备案，也有提前备案再申报的；
比较稳妥的操作模式是在国内贴标，也就是化验结果出来没有任何问题再加贴到背标上，一般的贴标位置是覆盖背标的英文，准则是提交备案贴标位置在哪就贴哪里。
要判断是否是进口酒可以从以下方面考虑：
有入境的报关单，
入境口岸的抽样化验合格证书，
中文标签备案（标签备案号或者签字文档），
酒背标上的条形码前三个数字是代表哪个国家的（比如法国的是 300-379 ）

7. 如何通过标签鉴别法国葡萄酒

看酒瓶背来面标签上的国际条形自码是否以3字打头等方法

8. 如何通过标签鉴别法国葡萄酒

看酒瓶背面标签上的国际条形码是否以3字打头等方法

9. 法国进口葡萄酒标签上“cuvee prestige” 求解

cuvee prestige，中抄文一般指优质葡萄、高级袭特酿的意思，法语中就是珍藏香槟的意思，cuvee这个词在法语中，其实多指香槟。

干红葡萄酒，在法语中，一般会标识grand vin ，后面接地名，如：grand vin de france（法国高级葡萄酒）；grand vin de bordeaux（波尔多高级葡萄酒）。

(9)红酒法国标签扩展阅读：

香槟相关介绍：

香槟是是一种富含二氧化碳的起泡白葡萄酒，原产于法国香槟省。香槟酒，是一种起泡葡萄酒，在法国香槟区用指定葡萄酒品种和方法酿制的起泡葡萄酒，才能称得上是香槟酒。香槟是起泡酒中最珍贵的一种。

而香槟酒在我国有大香槟与小香槟之分。大香槟是用全汁葡萄酒酿制的，酒体内有大量的二氧化碳，酒瓶内形成很大的压力，启瓶时能发出脆响，并且能涌出很多气泡；而小香槟则没有这些特点，它实际上是一种葡萄汽酒。