❶ 幫我翻譯英文吧,關於一瓶酒的 謝謝
在1720。先生Gressier創造了最早的一種叫做「中產階級」、「屋坐落在山的大Poujeaux砂礫,屬於回guarabteed老式的. 2003年已見第一波的豐收答舉辦villars-Foubet玲也是主人自豪的附近的一家房地產:Chasse脾2004年,年份之間共享美樂和赤霞珠在平等的部分平衡是由天氣持續一年因傑出的關於氣候條件的和諧。
❷ 與法國人交談要注意什麼
飯桌禮節
要注意拿碗的姿勢,大拇指不能抓住碗沿,而是要托住碗底,這個姿勢中國人很不習慣噢。吃東西的時候絕對不能發出任何聲音,也不能打嗝。吃蔬菜沙拉時不能拿刀切著吃,只能用叉子吃;吃魚時,吃完一面後,要把魚刺剔掉再接著吃,要是把魚翻個吃,會被人說閑話。如果沒有得到允許,用手拿著雞腿吃的話,就會被人認為是無可救葯的野蠻人。吃飯時一定要把兩只手都放在餐桌上,要是把手放到桌子下面,旁人就會用異樣的目光看著他。等到上酒時,客人無論多麼渴,也不能自己倒酒或者招呼主人倒酒,而是應當等著主人給你倒酒。當然,如果主人不主動給客人倒酒,也是很失禮的。喝酒的原則是,酒可以喝,但不可以喝醉。吃飯時除非發生了極其重要的事情,否則不能離開座位。開飯時,主人要先給客人盛菜,這時,不管你多餓,也不能自己動手,不然別人會笑你沒教養;主人盛給你的東西,不管多麼難吃,也不管吃得有多飽,都應當吃完,因為剩下菜就意味著菜做得很難吃,這是對主人的莫大侮辱或最大的失禮。如果是你自己選擇菜,你覺得菜看上去不好吃,或不太想吃,那你就盛一點點,不管你盛得多少,都不是失禮。如果一道菜做得非常好,那就多盛幾次,那是稱贊主人的廚藝。上每道菜時,不管做得如何,都要反復地說「好吃,好吃」,不吝贊美之詞,不然就別想去他家做客。這不是虛偽,而是禮貌,你是不是覺得很怪?
騎士風度
「騎士風度」產生於中世紀的法國。在那個崇尚武力的年代,騎士受到很大尊敬。同時婦女的地位也空前提高,那些宮廷中婦女一改過去的卑賤地位,成為受尊敬的「貴婦」。騎士們爭相向貴婦大獻殷勤,以能得到她們的關心和愛護為榮。
長期以來,法國人以尊敬婦女,崇尚女性而自豪。中國人一定要了解這一點。各位男士一定要在日常生活的點點滴滴中體現男人的教養和品德。例如男女見面時,男子要等女子先伸出手之後才能與之相握,如果女子不主動伸手,男子不可主動強握;在飯店就餐時,男士應幫女士把椅子挪好,等女士就座後再坐;乘電梯時,應讓女士先上電梯,後下電梯等。
忌諱的話題
與法國人交談是加深相互理解,增進友誼,提高語言水平的好機會。但如果和對方談及法國歷史,要特別注意一點。法國人引以為自豪的東西太多了,那裡有世界上最美麗的城市,誕生過無數偉大的藝術家、學者、思想家,向歐洲和全世界傳播了自由、平等、博愛的思想……但是1871年法國在與普魯士的戰爭中失敗,巴黎恥辱地被普魯士佔領了。在第二次世界大戰又再次敗給納粹德國,領土被德國佔領。這兩次恥辱是法國人不能忘懷的,到現在也忌諱提這件事。絕對不要對法國人說貝當元首如何如何,因為貝當可是當時德國人扶持的傀儡政府——維希政府的首腦啊。一旦提起這一話題,氣氛立刻就會緊張起來。記住,千萬不要自討沒趣。
不在人前提錢
法國人碰到朋友購房、買車、添置值錢的東西時,頂多是贊美新東西漂亮、有趣,或有品位,但不會問對方花了多少錢。他們不是不愛錢,而是不在人前提錢,提錢是一種忌諱。之所以這樣,和法國的歷史有關。首先是天主教一向提倡清貧,二是有前車之鑒,如路易十四就以莫須有的罪名抄了財務大臣的家,因為皇帝看上了他的財產……歷史的經驗是,錢最好收緊一點,別露底,露底總不是好事。
因此,在與法國人交往,特別是與巴黎人交往時要注意這一點。
應注意:付小費
法國是收小費的國家,要注意尊重這一習俗。
就餐時的服務費一般在菜單下方標明。如有任何疑問,可以說:「Est-ce que le service est compris?」如果侍者服務出色,通常應該給侍者留下一些額外的小費。記住應當稱呼男侍者為Monsieur而絕不能用gareon;根據年齡不同,應稱女侍者為Mademoiselle 或Madame。
給計程車司機的小費通常是車費的10%,但是並不勉強
❸ 拉博古園干紅葡萄酒 750毫升_baiduboxapp怎麼喝
用個開瓶器打開,然後倒入醒酒器中醒酒,再倒入杯中,直接飲用就可以了