① 詢問法國葡萄酒的價格
法國有一套嚴格的葡萄酒級別劃分,你這瓶是屬VDP(區域餐桌酒),是性價比非常高的版級別,酒的價格要權看產區及葡萄品種,現在進口酒的價格下來好多了,在紅酒匯網路商(www.hongjiuhui.com)上直銷的價格基本上都在100以下。而且酒的品質還相當不錯!
② 法國 波爾多 葡萄酒 問題
Appellation saint-emilion controlee:表示這是波來爾多右岸聖達自美隆法定產區的AOC(法國法定最高級別為法定產區酒AOC,後面依次為優良地區餐酒VDQS,地區餐酒VDP,日常餐酒VDT。從今年起,VDQS這一級別將被取消。)。
chateau bon prince:酒庄(即品牌)名稱。
這支酒在聖達美隆區內的分級制中,被列為第4級(GRAND CRU特級葡萄園)。這個級別的酒,通常合理售價應在200~400。
PS:聖達美隆區的一級酒庄叫PREMIER GRAND CRU CLASSE 「A」(頂級酒庄「A」級),歷來只有兩家:白馬和歐頌,分別也是波爾多「八大酒庄」之一;二級酒庄叫PREMIER GRAND CRU CLASSE 「B」(頂級酒庄「B」級),06年更新排位後,共有13家;三級酒庄叫GRAND CRU CLASSE(特級酒庄),目前共有46家; 四級酒庄就是簡單的稱為GRAND CRU(特級葡萄園),總共有數百家,是聖達美隆最普通的酒。
③ 請教 關於法國原瓶進口紅酒的 裝瓶問題!
CAVE是酒窖的意思,MIS EN BOUTEILLE DANS NOS CAVES 意思是在酒窖內裝瓶。
一般是不錯的酒。放心吧。
1、MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU
意思是:「在城堡內裝瓶」。 這里所說的城堡就是指標簽上注名的酒庄名。有些酒庄,特別是波爾多地區的酒庄,習慣用CHATEAUA(城堡)這個詞來命名酒庄。
城堡內裝瓶的內在含義是什麼呢?可想而知,一瓶葡萄酒由釀酒人自己一手採摘,釀造,調制並裝瓶,這樣的酒風格和品質一定更純正。
2、MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE ……
意思是:"在某某產區內裝瓶」。這里所說的產區(DOMAINE),是最小范圍的局限。即某某酒庄。大家知道,酒庄的命名習慣不只「城堡」一種,另一種就是「產區」(DOMAINE)。其內在含義完全等同於城堡。所以,註明MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE 某某的葡萄酒,其品質風格一般較純正,和城堡內裝瓶一樣,必定屬於AOC級別。
3、MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE
意思是:"由某公司單位裝瓶」。這里的ROPRIETE公司,不動產單位的意思。由於一些酒庄把產權賣給了某些控股公司或部分合夥,所以酒庄實質上屬於該公司產權所有。一切法律責任全由公司負責,所以該酒即便是在一個酒庄內裝瓶,它也指描述成由該公司裝瓶,而不是酒庄。其實質含義幾乎等同上述二者。但是往往有不少低等級的葡萄酒也是由某些公司控股,所以只憑MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 有時候判斷不出其風格和品質。
MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 的葡萄酒,其到底屬於哪個等級,一般需要靠經驗,根據本人經驗,目前市場上流行的MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 的法國葡萄酒90%以上都是屬於酒庄內單純裝瓶,也就是說風格和品質都是單純的。
4、MIS EN BOUTAIILE PAR…
意思是「由……裝瓶」。遇到這樣描述裝瓶的葡萄酒,你幾乎完全可以肯定這是一瓶低檔葡萄酒。這樣描述的葡萄酒品質優秀的機會是微乎其微。因為這樣的葡萄酒,其產地和風味不受法律約束。可以是任何地方的,任何葡萄,任何人釀造的葡萄酒,任何擁有者都可以裝瓶出售。
④ 問一種紅酒
您好,是Chatron吧?如果是Chatron,那就是法國朗格多克魯西榮 索蘭酒庄出品的酒。信息不全,一般價格大約在60-120之間。
僅供參考,謝謝。
⑤ 我有一瓶LE CHENE DE MARGOT的法國葡萄酒,想問問這個酒的情況和價格
這是產自法國波爾多布拉伊丘的一支法定次產區AOC(AOC是法國法定最高級別,而次產區內AOC比大容區AOC高級),名叫樂成德瑪庄園干紅,葡萄品種為95%梅洛及5%卡本納蘇維翁(即赤霞珠),國內零售價格在300左右。
⑥ 法國紅酒標簽問題 法國紅酒的標簽會有英文字碼謝謝!
因為與國際標示接軌(通用英文)的緣故,有些法國葡萄酒(包括很多名庄酒)的制專造信息,都是用屬英文標示。至於正標上的品牌名稱,用英文的很少,一般都採用法文。發文中,戰士也可寫為soldier,而小,在正規場合,是不應該寫成little的。
⑦ 法國紅酒的酒封問題
這種說法沒有參考意義,真酒也有轉不動的,假酒也有轉得動的。所以這個說法沒什麼意義,不如從酒標,印刷等更有說服力方面入手去判斷。當然遇到不好判斷的,喝是最有說服力的。
⑧ 一個關於法國紅酒的問題
樓上的翻譯得很辛苦。。不過很多都翻譯的不太對。
Appellation Bordeaux Supérieur Contrôlée 是法專定產區葡屬萄酒(Appellation d'Origine Controlee,簡稱AOC)
⑨ 懂法國葡萄酒的朋友,請教一個問題
petit V 是葡萄品種,中文譯來名小味自兒多,Petit VerdotComete tolosan 是法國西南部的一個產區; rouge 是指紅色,該款是紅葡萄酒Fragile: 易碎品Gaillac 法國西南部城市據我對這個地區的了解,這應該是一款IGP(地區餐酒)。不過要了解這款酒的具體信息,需要看一下酒瓶上的標簽,會知道多一點懂法國葡萄酒的朋友,請教一個問題
⑩ 關於法國紅酒的問題
200歐是個挺尷尬的價位,屬於高不成低不就的。我的建議是與其買四級庄五級庄的酒倒不如買二級庄的副牌酒,具體你可以看下分級或是根據酒店實際情況而定。